Thursday, 10 September 2015

FROM THE GEORGIAN TO THE VICTORIAN (1714-1901)


FINAL TASK: You are a museum guide in charge of a group of foreign students who have come to discover British history through art. You have to present a painting to them and explain what specific time period of British history it reflects. The students will have to take a test at the end of the presentation to see how well they have been listening.



TASK#1: at home describe and analyse the picture. Get ready to share your ideas with your groupmate
TASK#2: in class, recap individually and get your ideas together. Get ready to present your painting to the rest of the class. Then listen to your fellow student/museum guides!

Take notes for a short test at the end of the "museum in class" visit!

________________________________________________________________________________

GROUP 1:

THE PAINTING : George I  by G. Kneller (1716)



HISTORICAL BACKGROUND:

When Queen Anne died without any heirs, the English throne was offered to her nearest Protestant relative, George of Hanover, who thus became George I of England. He spoke no English and spent most of time in Germany

Throughout the long reign of George, his son, and grandson, all named George, the very nature of English society and the political face of the realm changed. In part this was because the first two Georges, took little interest in the politics of rule and were quite content to let ministers rule on their behalf. These ministers, representatives of the king, or Prime Ministers, rather enjoyed ruling, and throughout this "Georgian period" the foundations of English political party system was solidified into something resembling what we have today.

But more than politics changed; English society underwent a revolution in art and architecture. This was the age of the grand country house, when many of the great stately homes that we can visit today were built. Abroad, the English acquired more and more territory overseas through conquest and settlement, lands that would eventually make up an Empire stretching to every corner of the globe.

Important information to focus on:
-       Who? What consequences and why?
-       What changes affected society?
-       What was the empire and how did it affect English society?

TOOLBOX:

A wig
Ornate robes
Tights
A red sash
A coat of arms
The sceptre
Folds
Posture

GROUP 2:

THE PAINTING : Mr and Mrs Andrews (1748) by Thomas Gainsborough




HISTORICAL  BACKGROUND:

The period of George I’s reign and of his successors George II, III, and IV, called the Georgian Age, is famous for its elegance and style. Yet during the Georgian Age important changes took place in art. With the rise in power of the middle-classes, art was not only the propaganda of a monarch or nation, but also portraits of wealthy families and pictures of property.

Great artists such as William Hogarth, Sir Joshua Reynolds and Thomas Gainsborough lived in the Georgian age. Hogarth’s satirical engravings and paintings attacked the contrasts of luxury and squalor in Georgian Society. Reynolds studied Renaissance art in Italy before becoming one of Britain’s most important and successful portrait painters. Gainsborough, who was Reynold’s great rival was known for the elegance and refinement of his portraits and landscapes.

One of his masterpieces, Mr and Mrs Andrews, shows a gentleman farmer and his wife. It is one of the most important images we have of the provincial nobility, who were one of the most important features of the Georgian social system. Indeed class division increased in that time period.

Important information to focus on:
-                       - What do we speak about the Georgian era?
-                       - Who was George I? What consequences did it have?
-                       - What were the two major changes in terms of politics & society?
-                       - How was it represented in art?

TOOLBOX:

A gentleman farmer
Provincial nobility
A hunting rifle
A three-cornered hat: a tricorn
A hound : a hunting dog
Court shoes
Lace: delicate cloth with a lot of holes in it
Bales of hay
Harvested field
Pastures
Rolling hills




GROUP 3:
THE PAINTING : Canvassing for Votes (1754-55) by William Hogarth



HISTORICAL BACKGROUND:
As well as designing elegant classical buildings, the Georgians began to develop a realistic style of painting which can be considered truly British for the first time. At this time, British artists began to paint detailed images which give us a new understanding of important events in the country’s history.
The great artist and satirist William Hogarth showed some of the less pleasant aspects of everyday life in his realistic words, one of the first artists to do so. By the middle of the century, elections had started to have a significant influence on the country’s political life. Although this meant that the parliamentary system became gradually more important, which in itself was a positive change, corruption became more widespread because politicians needed to convince people to vote for them in order to be elected. This can be seen in Canvassing for Votes with the headquarters of the two political parties, the Tories (Conservatives) and Whigs. A farmer is surrounded by members of the two parties who are trying to offer him money to win his vote. Hogarth produced many paintings and engravings which satirized the election process and revealed the hypocrisy of the times. He was the first artist to show all the social classes, and his work shares the same spirit as some of the great literary works of the day, such as those written by Defoe and Swift.

Important information to focus on:
-                   - What change occurred in painting during the Georgian era? Why was it important for us?
-                   - How did the increase of power of Parliament affect politics and society?
-                   -  In what way is Hogarth a very important artist?

TOOLBOX:

To canvass for votes: faire du démarchage électoral / solliciter des voix
Headquarters
A signpost
The Tories (Conservatives) and the Whigs
The election process
An inn: place you eat, drink and sometimes sleep
Chubby / plump /ruddy
Bribery
Hypocrisy

GROUP 4:

THE PAINTING : Coalbrookdale by night (1801) by Phillipe de Louthenbourg





BACKGROUND:
Before the end of the eighteenth century, most British people lived and worked in the countryside. Many were farmers, others worked in their homes as carpenters or weavers. New inventions of the eighteenth century brought radical changes to the way people lived and worked. Britain was rapidly changing from an agricultural society to an industrial one. Communication and transportation improved as a consequence of the Industrial Revolution.

Richard Arkwright invented a spinning machine that did the work of twelve people. With these new machines, factories and mills opened up and offered employment to many people. The coal, iron and textile industries were the basis of the Industrial Revolution in Britain. The population of industrial towns such as Manchester and Birmingham grew rapidly, as did the smoke, the noise and pollution.

Coalbrookdale, an important iron-producing centre, played a key part in the Industrial Revolution. It had many factories, furnaces and foundries. The painter Philippe de Louthenbourg was fascinated by the industrial landscape and the ‘terrible’ forces produced by the new forms of energy. Like other painters, such as Joseph W. Turner, he was interested in portraying the ‘sublime’, which inspires both terror and delight.

Important information to focus on:
-                     -Where did the major part of the British population live and work in the late 17th century ?
-                    - What change did society undergo at the turn of the century ?
-                    - What machine represented a major change ? Why ?
-                    - What changed in terms of landscapes and cities in England ?



TOOLBOX:

A foundry
A factory
A chimney
Smoke / billowing smoke
Horses drawing a cart
Scrap iron
Flames
Sparks
Glowing red
Focal point
Shadow
Dynamism





GROUP 5:

THE PAINTING : The Stockport Viaduct, near Manchester circa 1850





HISTORICAL BACKGROUND:



Important information to focus on:
-                  - What change did the spinning machine bring to the world of work?
-                  - How did it impact the population?
-                 - What type of industries developed?
-                 - How did all this process change cities in the UK?


TOOLBOX:

A viaduct / an aquaduct
Chimneys
Riverbank
Smog
Plumes of smoke
To pour into
Eddies (small movements in water)


GROUP 6:



Important information to focus on:
-                        - What do you learn about the British population?
-                       - What about cities ?
-                      -  What do you learn about social classes at the time ?
-                     - What do you learn about children during the Victorian era ?

TOOLBOX:

Terrassed houses
Chimneys
Yards / backyards
A tub
Squalor
Smog

GROUP 7:



Important information to focus on:
-                   -   Describe what workhouses were.
-                   -  Imagine what was the Poor Law Act of 1834.
-                  -  What did some people try to do to avoid workhouses ?

TOOLBOX:

A police constable/officer
To huddle together
To cradle a child in one’s arms
To bow one’s head
A shawl
To stoop
To slouch
To gnaw a bone
Freezing conditions
Despondency = despair = sadness
Wanted signs

Sunday, 29 March 2015

BLOG DU VOYAGE À LONDRES

Voici l'adresse du blog que les élèves mettront à jour, dans la mesure du possible, durant le séjour:

http://lyceepagnol-traveldiary-london2015.blogspot.fr/2015/03/blog-launch.html

Bonne semaine à tous! Have a good week!

Wednesday, 18 March 2015

WOMEN & THE GENDER GAP


In bold letters – words you need to know by  heart 
In regular letters – words you need to be able to recognize

(N) : NOUN                  (V): VERB                  (ADJ): ADJECTIVE                  (ADV) : ADVERB        advertising => accent tonique

A WOMAN’S BURDEN                                   LE FARDEAU DE LA FEMME



1 woman => 2/3 women (PL IRR)
To dedicate oneself to: se consacrer à
To devote oneself to : se dévouer pour
To bring up/to raise children: élever des enfants
1 child => 2/3 children (PL IRR)
Home life: la vie de famille
A household: un foyer
A housewife: une femme au foyer
To keep a house spick and span: tenir une maison impeccable
A household chore: une corvée domestique
A household task: une tâche ménagère
To cook: faire la cuisine
To tidy : ranger
To do the washing up: faire la vaisselle
To vacuum/ to hoover: passer l’aspirateur
To control the purse strings: tenir les cordons de la bourse
Thankless = unrewarding (ADJ): ingrat
Dull/monotonous (ADJ): monotone
Demeaning / degrading (ADJ) work : du travail avilissant/dégradant
A forced/an arranged marriage: un mariage arrangé
To bully : brutaliser
To beat up : battre
To assault : exercer des violences
A battered wife : une femme battue
Domestic violence : la violence conjugale
To rape : violer



WOMAN’S LIBERATION                             LA LIBERATION DE LA FEMME



To reject a stereotype : rejeter un stéréotype
Frail (ADJ): frêle
Sweet (ADJ): douce
Be dependent on : dépendre de
To be dissatisfied with : être insatisfait avec
A feminist : une féministe
Feminism / female activism : le féminisme
To emancipate : s’émanciper
To earn / to make a living : gagner sa vie
To bring home the bacon : faire bouillir la marmite
To ask for equal treatment : demander à être traiter de la même façon
To free woman from : libérer la femme de
Male chauvinism : le sexisme
To go on strike : être en grève
To demonstrate : manifester
Women’s rights : les droits de la femme



WOMEN AT WORK                                              LES FEMMES AU TRAVAIL



Sex discrimination : la discrimination par le sexe
To be discriminated against : être victime de discrimination
The Equal Pay Act : la loi sur l’égalité des salaires
The salary gap : l’écart des salaires
A male preserve : une chasse gardée des hommes
To harass : harceler
The job market : le marché du travail
A top job : un poste à responsabilités
A menial job : un poste subalterne
To hire / to recruit : embaucher
A working mother : une mère qui travaille
To work two jobs : avoir un double métier
To balance work and family life : trouver un équilibre entre le travail et la vie de famille
A work schedule : un horaire de travail
A flexible schedule : un horaire flexible
To work from home : travailler à la maison
Maternity leave : un congé maternité
To climb the corporate ladder : gravir l’échelle de l’entreprise
To fight one’s way to the top : lutter pour gravir les échelons
To have successful career : réussir sa carrière
To be prejudiced against : avoir des préjugers contre
Equal opportunity : l’égalité des chances


VOCABULARY EXERCISES ON THE THEME OF WOMEN&THE GENDER GAP

1- Make words using the word “gender”:

a-    gender …………………………………… : le fossé entre les hommes et les femmes
b-    gender …………………………………… : les écarts de salaires entre les hommes et les femmes
c-     gender …………………………………… : la guerre entre les sexes
d-    gender …………………………………… : les inégalités entre les sexes
e-    gender …………………………………… : le déséquilibre entre les sexes


2- Complete with the appropriate preposition or particule:

a-    French women were granted to right ………… vote by De Gaulle in 1944.
b-    Women who don’t have jobs are financially dependent …………  their husbands.
c-     Addie was able to bring …………  three children single-handed.
d-    Women have been discriminated …………  since the dawn of time.
e-    Women are now competing …………  men in every field.

3- Complete the following sentences with the appropriate word:

a-    A lot of women don’t have a job to …………………………………… their children.
b-    Housewives keep their houses …………………………………… , ……………………………………  and ……………………………………
c-     In some parts of the world, women don’t have the right to choose their husbands and undergo an …………………………………………….. .
d-    Women still need to fight to achieve …………………………………… equality.
e-    Lots of women go to work in order not to  be ……………………………………  on their husbands and to …………………………………… .
f-     Women are still heavily ……………………………………  against in the workplae.
g-    It is not an easy task to be a …………………………………… mother.
h-    Unfortunately some employers are still strongly ……………………………………  against women.
i-      Fortunately many women manage to ……………………………………  work and family life and achieve a …………………………………… career.

4- Translate the following sentences:

a-    Les femmes ont encore beaucoup de chemin à faire avant d’atteindre l’égalité des sexes.
b-    Elles sont encore victimes de discrimination dans de nombreux pays.
c-     Le droit de vote a été accordé aux femmes en 1918 en Grande-Bretagne.
d-    En moyenne, les femmes gagnent 17% de moins que les hommes pour le même travail.
e-    Comment peut-on concilier la vie de famille et un travail à plein temps?

Tuesday, 17 March 2015

GMOs

As we worked on GMOs, you might be interested in reading /browsing through the following article about Argentina and the devastating effects of Genetically Modified Crops / Use of Pesticide on the health of the population.

Argentina: The Country That Monsanto Poisoned


VOCABULARY HELP:

be confined to = to be limited to
drinking water : l'eau potable
to warn: prévenir / alerter
cancer rates two to four times higher than : le nombre de cancer deux à quatre fois plus élevé que
the national average: la moyenne nationale
to spray : pulvériser
a ban: une interdiction
it has increased eightfold = it has been multiplied by eight
a hodgepodge of: un fatras/salmigondis
be drenched in poison: être trempé / détrempé de poison
kidney failure : insuffisance rénale
to file a complaint : porter plainte 
a container : un conteneur / récipient / baril en plastique
birth defect: une anomalie congénitale
a disease : une maladie
a weed killer : un désherbant
to condone: approuver / cautionner
to reap : récolter




Friday, 6 March 2015

CERTIFICATIONS EUROPÉENNE - ECRIT 9 MARS / ORAUX 16 MARS 2015


What is involved in taking the Cambridge English Certificate (CEC) exam?

CEC exam is going to take place in 2 STAGES:

A- On Monday 9 March 2015 at 9:00 you will be taking the READING – WRITING – LISTENING tests:

1-       READING & WRITING test : 1hour and 30 minutes

-  You will have to be able to read texts from signs, journals, newspapers and magazines, and understand the main points.
-  You will need to show you can use vocabulary and structure by completing tasks such as writing a short message, and a story or letter of around 100 words.
-  You will also need to complete an exercise involving changing the meaning of sentences.

2-       LISTENING test : 30 minutes approximately

-  You will need to show you can understand the meaning of a range of recorded spoken material, including announcements and discussions about everyday life.
-  You need to be able to follow the attitudes and intentions of the speakers.


B- On Monday 16 March  you will be taking the SPEAKING test:

  SPEAKING test: 10-12 minutes

-  Candidates take the Speaking test in pairs.
-  You have to show your spoken English by taking part in conversation, asking and answering questions, and talking freely about your likes and dislikes.




You can find information with sample tests on the following websites:

https://www.teachers.cambridgeesol.org/ts/exams/generalenglish/pet (general information about the exam – PET is almost the same as the CEC + resources regarding vocabulary)


http://olpt.s3.amazonaws.com/online-practice-pet/index.html (oral and written samples/examples of tests)

and to train some more (interactive and stimulating computer exercises):