Tuesday, 22 September 2015

ATM#5 - LOOKING FOR AN INTERNSHIP/A JOB - PREP WORK

GREETINGS, INTRODUCTIONS & FAREWELLS

Please find enclosed the links to the videos studied in class today:




Training: listen & repeat

Make sure you prepare your dialogues for Role Play Workshops (ATM) on Thursday 24/9/2015

_______________________________________________________________

Situation#1: a French student is arriving in London for his/her internship. His/her first encounter is with the his/her new English roommate whom he/she has met through an ad on the internet.
ENACT THE SCENE!

Student A: You have just arrived in London and are meeting your roommate for the first time.
Student B: You are welcoming your new French roommate who will be staying with you for 1 month.


Situation#2: a French student is arriving in London for his/her internship. His/her first encounter is with his/her English host family, Mr and Mrs Marcus and Aby Williams - Mrs Dedenon’s very good  friends indeed.
ENACT THE SCENE!

Student A: You have just arrived in London and are meeting your host family for the first time. Introduce yourself.
Student B: You are Marcus and are welcoming the French student who will be staying with you for 1 month.
Student C: You are Aby and are welcoming the French student who will be staying with you for 1 month.


Situation#3: You have come to London for a one-month internship. Your tutor has introduced you to two other students so that you can go out in the evening. You are meeting them for the first time.
ENACT THE SCENE!

Student A: You are the French student and must introduce yourself. Explain what you study in France and why you are in London. Say what you’d like to do.
Student B: You are an English student studying management. You love France and speak about where you’ve been.
Student C: You are an English student and are asking the French student questions about what he/she wants to do in London, to visit in England..


Situation#4: a French student is arriving in your company (AT&T) for his/her one-month internship. You will be his/her tutor. Imagine the scene. 
ENACT THE SCENE!

Student A: You have just arrived in London and are meeting your tutor for the first time. Introduce yourself.
Student B: You are welcoming the French student who will be staying with you for 1 month. 

Thursday, 10 September 2015

BAC EXAMINATION 2015 - WRITTEN COMPREHENSION & EXPRESSION


Please find below the subject of the 2015 BAC examination with vocabulary notes if required:











VOCABULARY HELP                                                                                           E.DAVIES

TEXT A : an extract from Standard.co.uk, by Robin De Peyer (5 August 2024)
NOUNS
VERBS
ADJECTIVES
PREPOSITIONS
Darkness (dark+ness)
Remembrance
A beam of light = a ray of light (a ray of the sun)
A landmark (un repère)
The outbreak (=start)
A lifetime (=existence/life)
A poppy
To go out = be switched off/turned off / disappear
To join the war = to start to participate in
To pay tribute to = to show gratitude / show respect
Bright = vivid

Dramatic = impressive / moving

Poignant

Ultimate = final /fatal /last
Across = in a crossing position

Along with= with / accompanying / in addition to                   

TEXT B: an extract from The Lie, by Helen Dunmore (2014)
NOUNS
VERBS
ADJECTIVES
PREPOSITIONS
A troopship = a boat/ a vessel / a ship carrying troops of soldiers
An ant
The crossing = a trip by boat
A life-jacket (to wear on a boat)
A mine
A submarine
To wonder = to think to oneself /reflect upon/ ask oneself / puzzle
To sidle away= to disappear in the distance
To spatter = spray / wet / spash /rain
To mind = dislike / deplore
-> I don’t mind
To land (arrive on earth)
To be used to +N/V-ing = be accustomed to / have the habbit of
Roughish => rough + -ish
= difficult / hard /
stormy / turbulent
Except= excluding / aside from / but for

Against


TEXT C: an extract from Atonement, by Ian McEwan (2001)
NOUNS
VERBS
ADJECTIVES
A convoy  = a military caravan
A surburb = what is around a city
Rubble = broken bits and pieces , esp. something demolished
A store = a shop
Scrap = waste / debris
The wounded =  the soldiers who were hurt / injured
A lorry = a truck
To care = be concerned by / to be interested in
To blame = to accuse / to find guilty
=> To assign the blame
To spill = to cause to fall out of a container
To matter = to be important / to be of consequence
A troop carrier = something that transports troops (boat/plane..)
 To stumble = to walk and fall / to trip
reasonable


EXERCISE - translate the following sentences:            HW for 14/7
1-    Les lumières de la ville furent éteintes à Londres. (TXT A)
2-    Les anglais ont célébré les soldats qui ont fait le sacrifice ultime. (TXT A)
3-    Je me demandais si nous allions jamais rentrer. (TXT B)
4-    La durée du trajet m’était égal.  (TXT )
5-    Les Français étaient habitués aux soldats. (TXT B)
6-    Personne ne saurait jamais. (TXT C)
7-    Qui devait-on accuser? (TXT C)
8-    Les blesses ne pouvaient plus avancer. (TXT C)

ADVERTIZING - What is advertizing and how does it work?

STAGE #1 - WHAT IS ADVERTIZING AND HOW DOES AN AD WORK?

Here are two ads/adverts/commercials broadcast on American TV:

Dorito chips ad

Funny Scotland Sheep Commercial


You'll find below some VOCABULARY to speak about the documents and a sample of ad description & analysis:


VOCABULARY 

NOUNS
VERBS
ADVERBS
EXPRESSION

An ad / advert / commercial
A car seat
The back/rear of the car
A cuddly toy
A traffic light
Average people

An elderly couple
A convertible
The luggage (SING)
A drove / flock / herd of sheep
A sheperd
A gesture
A train horn



Be strapped in
-> to strap / unstrap
to show/feature/to star (in a movie .. )
to annoy/bug/bother
to nibble away at/eat away at/ chew
to pinch/steal/nick/take
to warn
to direct
to secure something/ keep sthg for oneself

to be set in
to block the way
to push away
to signal
to disperse/scatter/split up
to disclose=to reveal
to crush/smash


Immediately / instaneously/ in one whack/all at once

To jump out of the window


Be about to do sthg
Beneath their eyes / in front of the their very eyes


ADJECTIVES

to be naughty =unkind



VIDEO #1 AD FOR DORITOS


Type of document?
Product?

The document is an ad / advert / commercial for DORITO CHIPS.

It shows / features a little girl and a very tiny dog, a chiwawa, in an everyday situation, in a car.

The situation:
The girl is sitting all strapped in in the car seat at the back / rear of the car. A small family dog is also riding along at the back, unstrapped.

The problem:
The doggy is being very naughty: he keeps annoying / bugging / bothering the little girl.
-> FIRST, he nibbles away at / chews / eats awat at the little girl’s cuddly toy,
-> THEN, he starts pinching / nicking / stealing / taking the DORITO CHIPS the mother is giving her from the front seat while driving.

As the mom/mother / mum warns that she won’t give the little girl anymore of those, the little girl realizes that she needs to do something if she wants to keep the DORITO CHIP to herself.

The strategy / the solution:
As the traffic light turns green, she opens the car window, directs the DORITO CHIP towards it and lets the naughty doggy jump for it .. out of the window. Of course she has secured the DORITO CHIP for herself.


Who is targeted?
How does it work?

The ad targets children / TEENAGERS / AVERAGE PEOPLE / PEOPLE LIKE YOU AND ME.

It uses different techniques:
-       HUMOUR : we laugh at the situation (doggy vs little girl / little girl needs to defend herself)
-       INNOCENCE vs INJUSTICE : the poor defenceless powerless little girl vs the naughty dog








VIDEO #2 AD FOR TRAVEL INSURANCE


Type of document?

The document is an ad / advert / commercial.

It IS SET in the beautiful scenery of the Scottish Highlands. 

The situation:
An elderly couple is travelling and visiting Scotland in a beautiful convertible. We can see the luggage strapped in and the couple elegantly dressed.
Typical holiday music screams in our ears. We can imagine, they are listening to this music.

The problem:
In the middle of nowhere, they get stuck on the road in the middle of a huge drove / flock / HERD OF sheep that are blocking the way.
As they try to push the sheep away, they see the shepherd of the flock up on the hill. The man is signalling something to them, speaking loud (a language they probably don’t understand) and making signs / gestures.
The tourists take this as an invitation to come up the hill.

The Turning point:
As they are half-way up, they hear in the background the hissing sound of a train horn. The sheep immediately / instantaneously / all at once / in a whack disperse / scatter / split up, disclosing/REVEALING  the railway track beneath them and beneath the car.

Of course, the beautiful convertible is about to get totally crushed/SMASHED in front of them / beneath their eyes.

_______________

What product is this ad for? Imagine:

A travel insurancde / a car insurance / a travel agency / a tourism office / a language course..

What is the ad based on?
-       the cliché about Scotland (sheep / scenery..)
-       the incongruous situation (the elegant couple in a convertible vs the sheep)
-       the language / sign misunderstanding 

FROM THE GEORGIAN TO THE VICTORIAN (1714-1901)


FINAL TASK: You are a museum guide in charge of a group of foreign students who have come to discover British history through art. You have to present a painting to them and explain what specific time period of British history it reflects. The students will have to take a test at the end of the presentation to see how well they have been listening.



TASK#1: at home describe and analyse the picture. Get ready to share your ideas with your groupmate
TASK#2: in class, recap individually and get your ideas together. Get ready to present your painting to the rest of the class. Then listen to your fellow student/museum guides!

Take notes for a short test at the end of the "museum in class" visit!

________________________________________________________________________________

GROUP 1:

THE PAINTING : George I  by G. Kneller (1716)



HISTORICAL BACKGROUND:

When Queen Anne died without any heirs, the English throne was offered to her nearest Protestant relative, George of Hanover, who thus became George I of England. He spoke no English and spent most of time in Germany

Throughout the long reign of George, his son, and grandson, all named George, the very nature of English society and the political face of the realm changed. In part this was because the first two Georges, took little interest in the politics of rule and were quite content to let ministers rule on their behalf. These ministers, representatives of the king, or Prime Ministers, rather enjoyed ruling, and throughout this "Georgian period" the foundations of English political party system was solidified into something resembling what we have today.

But more than politics changed; English society underwent a revolution in art and architecture. This was the age of the grand country house, when many of the great stately homes that we can visit today were built. Abroad, the English acquired more and more territory overseas through conquest and settlement, lands that would eventually make up an Empire stretching to every corner of the globe.

Important information to focus on:
-       Who? What consequences and why?
-       What changes affected society?
-       What was the empire and how did it affect English society?

TOOLBOX:

A wig
Ornate robes
Tights
A red sash
A coat of arms
The sceptre
Folds
Posture

GROUP 2:

THE PAINTING : Mr and Mrs Andrews (1748) by Thomas Gainsborough




HISTORICAL  BACKGROUND:

The period of George I’s reign and of his successors George II, III, and IV, called the Georgian Age, is famous for its elegance and style. Yet during the Georgian Age important changes took place in art. With the rise in power of the middle-classes, art was not only the propaganda of a monarch or nation, but also portraits of wealthy families and pictures of property.

Great artists such as William Hogarth, Sir Joshua Reynolds and Thomas Gainsborough lived in the Georgian age. Hogarth’s satirical engravings and paintings attacked the contrasts of luxury and squalor in Georgian Society. Reynolds studied Renaissance art in Italy before becoming one of Britain’s most important and successful portrait painters. Gainsborough, who was Reynold’s great rival was known for the elegance and refinement of his portraits and landscapes.

One of his masterpieces, Mr and Mrs Andrews, shows a gentleman farmer and his wife. It is one of the most important images we have of the provincial nobility, who were one of the most important features of the Georgian social system. Indeed class division increased in that time period.

Important information to focus on:
-                       - What do we speak about the Georgian era?
-                       - Who was George I? What consequences did it have?
-                       - What were the two major changes in terms of politics & society?
-                       - How was it represented in art?

TOOLBOX:

A gentleman farmer
Provincial nobility
A hunting rifle
A three-cornered hat: a tricorn
A hound : a hunting dog
Court shoes
Lace: delicate cloth with a lot of holes in it
Bales of hay
Harvested field
Pastures
Rolling hills




GROUP 3:
THE PAINTING : Canvassing for Votes (1754-55) by William Hogarth



HISTORICAL BACKGROUND:
As well as designing elegant classical buildings, the Georgians began to develop a realistic style of painting which can be considered truly British for the first time. At this time, British artists began to paint detailed images which give us a new understanding of important events in the country’s history.
The great artist and satirist William Hogarth showed some of the less pleasant aspects of everyday life in his realistic words, one of the first artists to do so. By the middle of the century, elections had started to have a significant influence on the country’s political life. Although this meant that the parliamentary system became gradually more important, which in itself was a positive change, corruption became more widespread because politicians needed to convince people to vote for them in order to be elected. This can be seen in Canvassing for Votes with the headquarters of the two political parties, the Tories (Conservatives) and Whigs. A farmer is surrounded by members of the two parties who are trying to offer him money to win his vote. Hogarth produced many paintings and engravings which satirized the election process and revealed the hypocrisy of the times. He was the first artist to show all the social classes, and his work shares the same spirit as some of the great literary works of the day, such as those written by Defoe and Swift.

Important information to focus on:
-                   - What change occurred in painting during the Georgian era? Why was it important for us?
-                   - How did the increase of power of Parliament affect politics and society?
-                   -  In what way is Hogarth a very important artist?

TOOLBOX:

To canvass for votes: faire du démarchage électoral / solliciter des voix
Headquarters
A signpost
The Tories (Conservatives) and the Whigs
The election process
An inn: place you eat, drink and sometimes sleep
Chubby / plump /ruddy
Bribery
Hypocrisy

GROUP 4:

THE PAINTING : Coalbrookdale by night (1801) by Phillipe de Louthenbourg





BACKGROUND:
Before the end of the eighteenth century, most British people lived and worked in the countryside. Many were farmers, others worked in their homes as carpenters or weavers. New inventions of the eighteenth century brought radical changes to the way people lived and worked. Britain was rapidly changing from an agricultural society to an industrial one. Communication and transportation improved as a consequence of the Industrial Revolution.

Richard Arkwright invented a spinning machine that did the work of twelve people. With these new machines, factories and mills opened up and offered employment to many people. The coal, iron and textile industries were the basis of the Industrial Revolution in Britain. The population of industrial towns such as Manchester and Birmingham grew rapidly, as did the smoke, the noise and pollution.

Coalbrookdale, an important iron-producing centre, played a key part in the Industrial Revolution. It had many factories, furnaces and foundries. The painter Philippe de Louthenbourg was fascinated by the industrial landscape and the ‘terrible’ forces produced by the new forms of energy. Like other painters, such as Joseph W. Turner, he was interested in portraying the ‘sublime’, which inspires both terror and delight.

Important information to focus on:
-                     -Where did the major part of the British population live and work in the late 17th century ?
-                    - What change did society undergo at the turn of the century ?
-                    - What machine represented a major change ? Why ?
-                    - What changed in terms of landscapes and cities in England ?



TOOLBOX:

A foundry
A factory
A chimney
Smoke / billowing smoke
Horses drawing a cart
Scrap iron
Flames
Sparks
Glowing red
Focal point
Shadow
Dynamism





GROUP 5:

THE PAINTING : The Stockport Viaduct, near Manchester circa 1850





HISTORICAL BACKGROUND:



Important information to focus on:
-                  - What change did the spinning machine bring to the world of work?
-                  - How did it impact the population?
-                 - What type of industries developed?
-                 - How did all this process change cities in the UK?


TOOLBOX:

A viaduct / an aquaduct
Chimneys
Riverbank
Smog
Plumes of smoke
To pour into
Eddies (small movements in water)


GROUP 6:



Important information to focus on:
-                        - What do you learn about the British population?
-                       - What about cities ?
-                      -  What do you learn about social classes at the time ?
-                     - What do you learn about children during the Victorian era ?

TOOLBOX:

Terrassed houses
Chimneys
Yards / backyards
A tub
Squalor
Smog

GROUP 7:



Important information to focus on:
-                   -   Describe what workhouses were.
-                   -  Imagine what was the Poor Law Act of 1834.
-                  -  What did some people try to do to avoid workhouses ?

TOOLBOX:

A police constable/officer
To huddle together
To cradle a child in one’s arms
To bow one’s head
A shawl
To stoop
To slouch
To gnaw a bone
Freezing conditions
Despondency = despair = sadness
Wanted signs